zondag 8 december 2013

De huiskamer gezellig gemaakt voor....

De huiskamer ingericht voor de tijdelijke bewoners in het rood...
en nu blijken ze de Kerstman en Vrouw te zijn...
Ooo... nu wordt er een heleboel duidelijk...
daarom hadden ze zoveel opslagruimte nodig hihi!
The living room equipped for the temporary residents in red ...
and now they turn out to be ... Santa Claus and his wife
Ooo ... Now, a lot of obvious ...
why they need so much storage space lol!
Ook de labrador is voorlopig bij ze ingetrokken
het is een cadeau voor de volgende bewoners...
De kop van het beessie ligt op de voetenbank van de oude man...
Voor de speciale gelegenheid is er bij de kringloop een enorme boom
 voor deze speciale bewoners gekocht
die daarna flink is gesnoeid met een schaar.
Er zitten in deze kerstboom hele kleine goudkleurige klokjes
die ik al minstens 25 jaar had bewaard en nu erg leuk van pas kwamen.
De boom is verlicht met een lichtsnoer van de lemax
die ook nog op zolder lag net zoals het boomje op de schoorsteenmantel.
The Labrador is staying with them because...
he is a gift for the next occupants ...
The head of the dog is on the footstool of the old man ...
For the special occasion, there is a huge tree 
  purchased in the second hand store and cut to size 
 for this special residents.
There are in this tree tiny golden bells
that I had kept for at least 25 years and now came in handy.
The tree is illuminated with a Lemax light cord
who was stored in the attic also I found the little tree on the mantelpiece.
Het vloerkleed is de muismat van de wibra 
dat geeft de kamer net wat meer warmte dan alleen de kale vloer...
Over warmte gesproken vond het erg leuk dat de haard 
ook nog verlicht kon worden...
 Vind het geweldig dat mijn DH het elektrische gedeelte voor mij installeert, 
ik kijk wel mee en hoop zo te leren van de draadjeskluwens...
Om de kamer een rustiek winters noordpoolhut gevoel te geven...
is er veel hout gebruikt voor de wanden en het balkenplafond.
De koekoeksklok en de hertenkop hebben een mooi plekje gekregen...
The rug is the mouse pad of the Wibra (a cheap store)
that gives the room a bit more warmth than just the bare floor ...
I really liked that the fireplace also could be lit
  And love that my DH the electrical install for me,
I hope to learn from the wire magic...so I can DIY it later.
In order to give the room a rustic North pole feeling
I used a lot of wood  for the walls and beamed ceiling.
The cuckoo clock and the deer have become a nice spot on the wall...
Natuurlijk is de kamer nog lang niet af...
De kerstvrouw zou ook graag op een stoel willen zitten en...
ik merk dat de familie met de voeten van de grond bungelen...
dus ook aangepast voetenbankje is zeer welkom.
Ook is er al een maand een spiegel in bestelling...
hoop dat hij voor de kerst nog arriveert!
Maar als ik nu naar binnen kijk...
Of course the room is not finished yet...
The Mrs. Claus want to sit on a chair too and ...
I notice that the family are dangling their feet off the ground ...
therefore an adapted footstool is very welcome.
There is also about a month  now... a mirror in order ...
hope he arrives before Christmas!
When I look outside in  ...
Dan voel ik de warme sfeer en zou zo op het vloerkleed voor de haard neerstrijken 
en luisteren wat er allemaal op de lijst van de Kerstman staat...
 Then I feel the warm atmosphere and  would get down on the rug before the fire
and listen to what's on the list Santa ...

Fijne dagen!
groetjes van Marijke

6 opmerkingen:

  1. Hoi Marijke,
    Wat is dat vreselijk gezellig geworden, en wat wordt je huis mooi!!!!
    Ik blijf kijken!

    Groeten van Paula

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hai Marijke, wat is het mooi en gezellig geworden! Jouw gesnoei is goed gelukt! :-) Je hebt prachtige accessoires en verlichting!!
    Groetjes,
    Véronique

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Jaaaa, gezellig, ik schuif ook even aan, hoor ;)! Ik vind het zo mooi dat je dat hout hebt gebruikt, warm en gezellig, hond op het kleed, kerstboomverlichting aan........heel gezellig!
    Fijne dagen!
    Groet, Ilona

    BeantwoordenVerwijderen
  4. I love how it turned out, the fire place is so warm and cozy!

    Hugs
    Marisa

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Het ziet er zo mooi uit in kerstsfeer. Super gezellig.
    Een muismat als tapijtje, helemaal leuk!

    BeantwoordenVerwijderen

Anonieme reacties kunnen niet worden geplaatst!
Het is niet toegestaan om links te plaatsen in reacties.
Reacties met links naar andere websites worden altijd verwijdert!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...