woensdag 24 september 2014

Slaapkamer en trapkast..... Bedroom and cupboard under the stairs...

 De Slaapkamer...
The Master bedroom...
 Het begon allemaal met een behangpapiertje...
En... ja mis gesneden patroon onderste boven dus opnieuw...
en erop geplakt...
Ook de andere twee voorzet muren kregen een behangetje..
It all started with a piece of wallpaper ... 
And ... cut the pattern upside down...
so again ... and pasted ...
Also the other two false walls a wallpaper...
Zie je de ramen? Beter dan de vorige keer hè?
Do you see the windows? Better than the last time?
 De trap in de verf en de treden veroudert...
The staircase  painted and aged the steps...
Toen kwam het lastige gedeelte...
De trap vastplakken...
Heb met 3 verschillende soorten lijm 
het toch voor elkaar gekregen...
En ook dichtzetten van de trap vroeg geduld...
Maar gelukt het hangt!
Then came the tricky part ... 
The stairs had to stick on the wall and ceiling... 
With 3 different types of glue 
I succeeded ... 
Also the wall that hide the staircase
(I had to be patience) hangs finally!
 Aan de andere kant van het huis...
Heb ik onder de trap deuren gemaakt...
Voor voorraad en schoonmaakspullen in op te bergen!
De witte deur zit aan de binnenkant van de gang...
On the other side of the house ... 
I made doors under the stairs ... 
For a stock and cleaning stuff! 
The white door is on the inside of the corridor ...
En de bruine deur zit aan de buitenkant...
Zie je die ienie minie spijkertjes van het deurbeslag?
And the brown door is on the outside ... 
See those tiny nails of the door hinges? 
Die heb ik nu goed kunnen vasthouden door dit 
zelfgemaakte gereedschap dat ik had gezien
op dit blog zijn vele mooie doe het zelf mini's te vinden!
Het is een houten stokje als handvat en daarin een stopnaald
  als laatste knip je de puntje van de naald af met een tang!
Moet zeggen ik ben er super blij mee!
Now I can now hold them firm through this homemade tool
 I had seen it on the blog
On the same blog you can find tutorials of beautiful mini's!
It is a wooden stick as a handle and containing a darning needle 
  and lastly I cut the tip off! 
Must say I'm very happy with it!
En als de deur open gaat...
 kon het niet laten om er even vast iets in te zetten...
And when the door opens... 
  could not resist to put something in it ...

fijne dag, have a nice day,
groetjes van Marijke

4 opmerkingen:

  1. Hallo Marijke,
    De kamer is op zoek mooi. Ik hou van de schuine wand. Het voegt veel architectonisch belang en de deur onder de trap is fantastisch.
    Dikke knuffel,
    giac

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Het ziet er fantastisch uit en het hulpmiddeltje voor het spijkertje ... super

    groetjes willy

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Me encanta esa pared inclinada,las escaleras te han quedado magníficas,buenos avances!!!
    Besos.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. I love the hinges on the little cabinet under the stairs and the cleaning supplies there. I also love the way you finished the stairs.

    BeantwoordenVerwijderen

Anonieme reacties kunnen niet worden geplaatst!
Het is niet toegestaan om links te plaatsen in reacties.
Reacties met links naar andere websites worden altijd verwijdert!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...