zaterdag 1 november 2014

Bank bouwpakket... Settee kit...

 Na lang zoeken heb ik nu eindelijk een bank voor in de huiskamer...
Niet een die kant en klaar gekocht is...
Nee, een bouwpakket!
After a long search, I finally found a couch for the living room... 
Could not buy a settee that I liked...
But a saw a kit!
 Kon geen bijpassende kleur bij de stoel kon vinden...
Ook bij dit bouwpakket zat een licht bloemetje als bekleding...
Maar een quiltster is in het bezit van vele lapjes
en na even te hebben gezocht heb ik een aardig 
bijpassend lapje gevonden...
Could not find a settee in a matching color with the chair... 
In the kit there was a light flower fabric... 
But a quilter is in possession of many pieces 
of fabric and I found a nice matching one
in my stace!
Wat een bouwpakket...
En een Duitse beschrijving i.p.v. een Nederlandse...
Ook de beschrijving is niet erg compleet...
Maar met een beetje kunst en vliegwerk
is het toch een geweldige bank geworden!
What a kit ... 
And with a German description instead of  Dutch ... 
Also, the description is not very complete ... 
But with a little art and acrobatics 
it has become a great settee!
De dame van het huis is erg tevreden met haar nieuwe aanwinst!
The lady of the house is very happy with her new addition!

Fijne dag, Have a nice day,
groetjes van Marijke

5 opmerkingen:

  1. Wat een gezellig setje! Mooie stofjes bij elkaar en het geheel staat mooi in de huiskamer; ook leuk met een paar kussens.

    Groeten van Paula

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Met zo'n bankstel zou ik ook heel tevreden zijn. Erg mooi!
    Groetjes,

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hallo Marijka,
    De bank is perfect in de kamer. op het werk ... Ik hou van de stof.
    Dikke knuffel,
    Giac

    BeantwoordenVerwijderen
  4. It's looks so wonderful! I love those kits. You can use whatever fabric you want for a different look. I even use the instruction sheet to cut out more sofas and chairs. Your photo of them in place is great!
    hugs♥,
    Caroline

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Prachtig werk Marijke. Ik schrok de eerste keer ook van de Duitse beschrijving bij een kit. Gelukkig staan de onderdelen genummerd op de tekening. Je stoel en bank zijn erg mooi.

    Groetjes Xandra

    BeantwoordenVerwijderen

Anonieme reacties kunnen niet worden geplaatst!
Het is niet toegestaan om links te plaatsen in reacties.
Reacties met links naar andere websites worden altijd verwijdert!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...