woensdag 12 november 2014

Het platte land van Nederland... een combi van Luville en Lemax...

 Na al jaren het kerstdorp niet meer te hebben opgezet...
Zag er vreselijk tegenop om alles weer te voorschijn te halen...
En die stroom dingen vreselijk...
Maar dacht ook...
Eigenlijk hartstikke jammer...
Toen kreeg ik een goed idee
Het leukste gedeelte, het boerderij gedeelte...
ga ik passend maken voor in de kast boven...
Want waarom weer inpakken?
Het is gewoon het platte land van Nederland...
Dat mag het hele jaar wel in de kast staan!
Many years I don't set up our the Christmas village ...
Looked dreading to get everything from the attic...
And that electricity terrible...
But also thought ...
It so nice and I don't see it anymore...
Then I got a good idea
The best part, the farm area ...
That I'm going to make suitable for in cupboard ...
Than it could stay there...
It's just the countryside of the Netherlands ...
That may be seen the whole year!
 Daarom hier mijn Nederland...
Water van tegellijm en land van piepschuim gemaakt... 
So here is my Netherlands landscape ...
Water made with tile adhesive and the land with Styrofoam...
Niet dat het nu helemaal af is...
er is altijd wel iets wat mooier of beter kan...
Het allerbeste van het al is dat het nu zichtbaar is en niet
in dozen verpakt op zolder staat!
Not that it's perfect now...
there is always something more beautiful or can be better...
The best of all is... that it is year round visible 
and not in boxes at the attic!

fijne dag, have a nice day,
groetjes van Marijke

5 opmerkingen:

  1. Wat een ontzettende leuke scene Marijke. Groot gelijk om er nu het hele jaar van te genieten.

    Groetjes Xandra

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Dat ziet er erg leuk uit, en inderdaad leuk om dat in een kast te zetten.
    Gezellig!!

    groeten van Paula

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Una preciosa escena,las casas y la ambientación son geniales!!! Claro que queda precioso en cualquier época!!!
    Besos.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. It's such a beautiful village scene. And you're right it can stay out all year. It's so pretty.
    hugs♥,
    Caroline

    BeantwoordenVerwijderen

Anonieme reacties kunnen niet worden geplaatst!
Het is niet toegestaan om links te plaatsen in reacties.
Reacties met links naar andere websites worden altijd verwijdert!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...