maandag 8 december 2014

Logees in het huis... Holiday let...

 Ja ze zijn er weer...
Het was ze zo goed bevallen vorig jaar...
En nu hebben ze de mooie kamer gekregen...
Yes they are back...
They such a splendid time last year...
And now they have the pretty room to stay...
 Hier heeft meneer Claus een rustig plekje gevonden om...
zijn lijst te maken en die twee maal te controleren...
Here has mister Claus a quiet place because...
he is making a list and checking it twice...
 Ondertussen beneden...
Drinkt mevrouw Claus een kopje thee met mevrouw...
At the same time downstairs...
Mrs Clause having thé with the lady of the house...
Ze wisselen de laatste nieuwtjes uit...
over de verbouwing en het weer om te vliegen...
They exchange the last news...
of the make over and the whether to fly...

fijne dag, have a nice day,
groetjes van Marijke

7 opmerkingen:

  1. Wat een schitterende foto's weer. Ik geniet telkens weer van je creaties.
    Groetjes
    Lenie

    BeantwoordenVerwijderen
  2. ...en beneden vinden ze het wel lekker rustig zonder kerstboom.....????

    Groeten van Paula

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat ziet dat er gezellig en ontzettend feestelijk uit. Zo wil ik ook wel aanschuiven
    groetje Alie

    BeantwoordenVerwijderen
  4. You made such a beautiful house, It looks great!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Una preciosa escena cotidiana de los Señores Claus!!! resulta muy bonita,entrañable y divertida!!
    Besos.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Je logees boffen maar met zo`n mooi plekje :)

    Groetjes Xandra

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Замечательный дом! Мистеру и Миссис Клаус там очень уютно!
    Татьяна

    BeantwoordenVerwijderen

Anonieme reacties kunnen niet worden geplaatst!
Het is niet toegestaan om links te plaatsen in reacties.
Reacties met links naar andere websites worden altijd verwijdert!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...